Übersetzen Spanisch Arabisch عنصر قياس

Spanisch

Arabisch

La necesidad de desglosar datos se aplicaba a la medición de las políticas y a la conducta de los gobiernos.

إن الحاجة إلى إزالة التمييز العنصري تنطبق على قياس سياسات وسلوك الحكومات.
Las equivalencias entre categorías son un componente fundamental para calcular y comparar los sueldos netos del régimen común de las Naciones Unidas y de la administración pública utilizada en la comparación.

وتابع قائلا إن معادلة الرتب هي عنصر أساسي في قياس صافي المرتبات ومقارنتها في النظام الموحد للأمم المتحدة وفي الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة.
Es necesaria una mejor planificación de los materiales para las nuevas misiones de mantenimiento de la paz. Se requieren cuadros de equipo como plantillas para cada elemento de las misiones complejas.

وتزداد الحاجة إلى تحسين تخطيط الاحتياجات المادية لبعثات حفظ السلام الجديدة.ويلزم إعداد جداول للمعدات حتى تستخدم كنماذج قياسية لكل عنصر من عناصر البعثات المركبة.